米松小说网 > 联盟翻译:台词比游戏还有魅力? > 第47章 出人意料的反应

第47章 出人意料的反应


和震惊的林专家相比起来,王老显得平静很多。

  甚至脸上的笑容不变。

  他抬手压住了林专家,继续满含笑意的看着李默。

  “我从进入翻译这行以来,到现在少说四五十年了。”

  “也见过不少学生!”

  “但从未见过李默你这样的优秀人才。”

  “翻译界最重要的信达雅,你都能轻松做到。”

  “能看出来你对我们龙国的传统文化非常了解,有着极为深厚的文化底蕴。”

  “而其他国家的文化,也都颇为了解。”

  “真不知道这么年轻的一个小伙子,是怎么做到的!”

  “我只能说天赋异禀。”

  王老不但没有对李默的回答感到生气,甚至还夸赞了起来。

  似乎根本就没把刚才被李默拒绝的事情当成一回事。

  接着他继续表示:“既然收徒这件事没指望了。”

  “那我们一起吃个饭,不过分吧?”

  这次,王老说的话就的确是一起吃饭了。

  李默对此当然不会拒绝。

  他有礼有节的说:“当然可以,这是我的荣幸。”

  观众们看到眼前这一幕,都不由得感叹了起来。

  :我怎么都想不到事情,居然会按照这个方向发展。

  :被李默当众拒绝,王老居然一点都不生气,甚至还邀请他!

  :看到一个大佬成为舔狗的模样,这种感觉真的很奇特。

  :这就是李默才华带来的魅力吗?我只能说太牛了。

  刚刚的发展真是让人不敢相信。

  王老对着李默递出了橄榄枝。

  换成是其他选手,有这样天大的好机会,他们都要高兴死了。

  可李默不同,反而拒绝。

  就在所有人都认为王老会非常生气的时候。

  王老不但没有生气,反而对李默更加的赞赏。

  这转折实在是太让人意想不到了。

  就在这个小小的插曲过后。

  本场比赛也接近尾声。

  骆歆在舞台上,按照台本走着流程。

  而此时的直播间人数,也比之前有了非常大的变化!

  之前的人数都已经到了史无前例的700万之多。

  而经过李默的又一轮翻译,现在已经来到了800万。

  这样的人数堪称夸张了。

  导演看着如此的数据,不由得发出一声感慨。

  “这李默,真是太厉害了!”

  “我都想不到一个选手的影响力居然能这么大。”

  “直接引来了这么多观众观看!”

  人数很多,他当然心中高兴了。

  但与此同时,导演组也在为另一件事情感到头疼。

  那就是其他选手。

  因为李默的影响,已经有好多选手都想要退赛了。

  刚才王老要收徒的时候,就有不少人心态爆炸。

  跑到后台来,和导演说自己要退赛。

  这也不能怪他们,换成其他人过来肯定也会心态崩溃的。

  第一名都让李默拿走了,其他人全部成为了李默的陪衬!

  李默现在已经赫然成为了整个节目的核心。

  观众们已经不在乎其他选手了!

  那些选手来参加节目的目的是什么?不就是为了提高自己的知名度,展现自己的才华吗?

  现在却事与愿违了。

  才华是没展现出来,在李默的陪衬下显得自己像一个草包。

  甚至有些选手家里人都给他们打电话了,认为太过丢人,让他们赶紧下来吧。

  在这种情况之下,他们宁愿不要通告的费用也想退赛。

  明明自己在翻译界也算是新秀了。

  这样一比较,自己直接成了废物点心。

  以后的职业生涯,甚至都有可能受到影响。

  导演刚才是好说歹说,才终于把这些人挽留了下来。

  但这些人,明显已经没有积极性。

  下次直接不来了,也是有可能的。

  他们如果铁了心的不再过来。

  导演也不可能去他们家里把他们绑过来吧。

  这让导演格外的头疼。

  说实话,这个节目有李默当然是天大的好事。

  但也不能没有其他选手。

  毕竟没有了其他选手的陪衬,比赛还怎么进行下去呢?

  不能成为李默一个人的独角戏吧?

  导演看着李默的身影,真的是又爱又恨。

  “这李默,让整个节目走到了不属于他的高度。”

  “可也为这个节目带来了隐患!”

  “接下来可怎么办啊。”

  导演摸着自己的头发,感觉今天又要掉一大把头发了。

  而此时,工作人员来到了徐部长的身边,递给他一份全新的文件。

  短短的几分钟过去。

  厄斐琉斯这登场率直接提升了五个点!

  徐部长难掩心中震惊:“你确定这个文件没出错?”

  工作人员点头:“我们也很震惊,不过的确是这样!”

  徐部长摇头笑了起来。

  “太夸张了。”

  “这还是综艺没有结束,很多观众都在是专心收看节目的背景之下。”

  “等到节目结束。”

  “厄斐琉斯的登场率,不知道又会提升多少!”

  徐部长心中非常清楚。

  现在已经有非常多动心的观众,专心于节目当中。

  没时间去玩游戏。

  等到他们打开游戏之后。

  才是李默翻译威力的真正体现!

  不得不说,徐部长本身在参加节目之前,都没想到这个节目的影响力会这么大。

  收视率爆炸不说。

  李默的翻译,更是让登场率垫底的英雄一下子变成了热门。

  甚至,就连很多原本不玩联盟的观众在看了翻译之后,也都对联盟感兴趣了起来。

  这比他想象中的效果还要更好。

  而观众们,也都不由得感叹了起来。

  :翻译工作比我想象中的还要重要啊。

  :厄斐琉斯这个英雄,就应该喊着技能名玩才对!

  :你们说的对,我已经要等不及了!

  使用一名帅气的射手英雄,同时还能听到非常帅气的台词。

  自己念着技能名称,将敌人斩于马下。

  没有比这更让人兴奋的场景了。

  可以知道的是,联盟这个游戏下一个热门英雄已经确定了。

  那就是厄斐琉斯。

  ……

  这次节目,也以李默大获全胜而圆满告终。

  结束之后,由王老牵头,带着几个人一起聚餐。

  参加的人也都是节目的核心人员。

  王老、林专家、徐部长和导演。

  当然,还有李默和骆歆。

  众人选择了一家口碑不错的饭店,齐聚在一个安静的包厢之中。


  (https://www.misongxs.com/xs/52532/21166.html)


1秒记住米松小说网:www.misongxs.com。手机版阅读网址:m.misongxs.com