第二天，使馆的车子准时到了楼下，校长一行人上了车直接到了莫斯科大学，这也是一个历史悠久的学府了，全名叫莫斯科国立米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫大学（московский  государственный  университет  имени  М.В.Ломоносова，МГУ），在世界排名上也是个非常靠前的学校了。

  “热烈欢迎华夏的同志到我们这里访问啊。”

  “非常感谢贵校的邀请，希望本次能和贵校达成深入且广泛的交流。”

  柴明扬就在旁边一字一句的翻译道。

  “这位同志是在我们这里留学过么？”

  “没有的，我是华夏学成的。”

  “这是我们学校的学生工作处处长，柴明扬博士。”

  在国外，你是什么头衔不重要，但是人家一听你是博士，立刻就能高看你一眼。不过在俄罗斯的学制之下，华夏的博士，换算到俄罗斯就是一个副博士（Кандидат），在副博士之后还有一个全博士（доктор），类似于国内的博士后了。

  “柴博士您好，您的发音非常标准。”

  “谢谢。”

  “您的俄语说的非常好，非常标准，是很标准的书面俄语，亲爱的小车尼雪夫斯基。”

  柴明扬一听，得，人家这是又挖苦自己呢。但是没办法，学了这么多年，他也只会这个了。接着来吧。管你说我是车尔尼雪夫斯基还是奥斯特洛夫斯基，我就这口话了。

  这一天下来，柴明扬的嘴是一刻没停，手上的笔也是一刻不停的记东西写东西。做翻译的最重要的就是，手里得有个笔记着点，再加上本来这次就是来学习的，肯定要记录一些东西带回去啊。

  在国外别的没什么，最难的就是吃饭了，没出国之前，柴明扬想的特别美好，哎什么俄餐、法餐、德餐、英餐这次一把都吃个够，可是太美好了，结果吃了才知道，这他妈……吃第一顿问题不大，到了第二顿第三顿，这玩意就有点实在是咽不下去了，怎么说呢。就他那个肉吧。你也不知道是杀得有问题啊，还是做的有问题，一股子腥臊味道。

  “早知道就带点泡面了，这玩意真的是……”

  “行了你小子，这刚俄罗斯刚完事儿，还没去别的地方呢。尤其是英国，你到那边你就觉得，你在这吃的是天堂了。”

  “不是……至于的么……”

  “到了你就知道了。珍惜现在的饭吧。”

  几个人从俄罗斯出来坐飞机直接奔了德国，到了德国柴明扬就一句话不会了，也不算不会，之前跟学德语的学了几句，也就是什么你好再见谢谢什么的，这也就是学外语的了，宿舍里面学什么的都有，尤其是刚上学的时候，大家互相的你教我一句我教你一句，就这么的学会了。

  到了德国柴明扬才算明白，这什么德国肘子，德国香肠，在国内吃跟在国外吃一点味都不一样，国外的这个香料味太浓了，估计就是为了遮住那个肉的腥臊味了。

  柴明扬也在网上查了一下，为啥外国的肉都这么腥臊，好像就是因为外国的肉杀了之后不放血，血全淤在里面了，而且这个肉柴明扬也在视频上看见了，不管怎么煮都一层血沫子。

  在德国两天，柴明扬他们基本都是在中餐馆中度过的。就那个德国饭，吃个一顿是个意思就得了，而且感觉外国人对于这个午饭都是……糊弄。中午学校管个饭，每个人一个锡纸包着的三明治就打发了，这你说说上哪说理去，这要在国内，中午就算不吃顿大的起码也得弄个三个碟子五个碗是个意思啊。

  算了，在国外，也不讲究这些东西了，人家给啥就吃啥吧。总之就是把肚子糊弄过去就得了。

  这一路上，走一路看一路学一路，确实国外的很多东西比国内还是先进一些，不过人家对于学生的管理可能也不像国内这么精细。而且所谓一些心理问题可能也不是那么关注。人家更关注的就是学生别就聚集闹事儿就得了。

  顺便柴明扬几个人还见了见南津在德国法国交流的学生，一起座谈了一下，聊了聊学习的经验什么的。

  这次出趟国，柴明扬的这个国外滤镜彻底是被击碎了。以前看什么读者啊，意林啊上面都是说什么泰晤士河风景优美秀丽，塞纳河浪漫，结果到了之后才发现，这个水是臭的，路上呢飘着一股不知道什么的味道。后来查了查，嗯，都是叶子味。

  尤其是英国这个饭啊，真的是……面包抹点黄油配点什么西红柿就是一顿饭了。柴明扬早起还专门找了个咖啡厅吃了顿英式早点，他就觉得在视频上看那什么豆子啊，鸡蛋，肠子弄得特别好吃。结果一吃……啥玩意啊……豆子还一股子腥气。吃了两口属实是下不去。

  还有那个所谓的英国国菜仰望星空。那玩意看着就让人难以下咽……所以几个人基本上就是第一顿饭来一顿当地特色，然后剩下的就是唐人街中餐馆。虽然说也是改良的，但是起码，是个玩意儿啊。

  就在这柴明扬也知道了，宫保鸡丁也可以是甜甜的，糖醋里脊也可以是面面的。还有根本没听过的左宗棠鸡，感觉就是把那种速冻鸡米花，按照锅包肉的料炒炒，放点青红椒就是一道菜。

  “不行……我觉得我现在回国都能吃下一头牛。”

  “你这刚哪到哪啊。你在外面住一年，你回国看见啥都想来一口。”法语系的老师说道。

  “明扬还是年轻啊。没在国外生活过，你看这个米，粒粒分明的，在咱那边怎么可能的都是，要是用这个米开饭店，用不了三天这家店就得倒闭。”

  “不行，还是国内好。这玩意在外面属实是有点吃不习惯。”

  简短说吧，这半个月柴明扬在外面基本上一顿饱饭没吃过，今儿对付一口，明儿对付一口。但是闺女交给自己的任务可是没忘，到一个地方就买上点什么故事书啊，绘本啊什么的，也不管看得懂看不懂了，反正小孩看画就得了。俄语的和英语的柴明扬和姚娜还能给讲讲，这德语和法语的，不行就拍照翻译呗。


　　(https://www.misongxs.com/xs/44738/20967.html)


1秒记住米松小说网：www.misongxs.com。手机版阅读网址：m.misongxs.com