第48章  这视频也太逆天了吧？！

        弹幕上大家正兴奋呢。

        可此时，画面却暗了下来，视频戛然而止。

        ……

        弹幕上，众人都忍不住叫了起来。

        三月七：“啊？怎么了没了？我们不是要去打幻胧了吗？我还想看下去呢！”

        星：“而且丹枫的事儿还没讲明白呢！他到底做了些什么，跟景元元点刀哥他们有什么故事啊！？”

        青雀：“就是说啊。兴致正高着呢，你跟我说没了？”

        希露瓦：“在最高潮的时候停下，真狠啊！”

        佩拉：“好胆识！我从来都不敢这么断章，怕被打死。”

        桑博：“终有一天，我要杀尽天下断章狗！”

        ……

        而当众人破口大骂之时，光幕上出现了新的标题。

        【衍生视频2：《水龙吟》，但是谷歌翻译20次】

        ……

        见此，众人的怒气才缓和了一些。

        星：“坏消息：剧情视频寸止了。好消息：今天不止一个衍生视频。”

        三月七：“根据脑子里冒出来的信息，这个水龙吟就是刚才的bgm吧？”

        银狼：“说实话，那首歌还挺赞的。”

        停云：“有歌听也不错，总比什么都没有的好。”

        青雀：“正好，我还没有听够。姑且就原谅幕后之人的这次断章行为吧。”

        艾丝妲：“但是翻译20次是什么意思？翻译歌词吗？”

        姬子：“这个谷歌翻译似乎是一种机器翻译。”

        瓦尔特：“机翻的话，意思难免失真。这还翻译20次，实在很难想象最后会变成什么样。”

        三月七：“听起来好像有点意思诶，咱突然好奇起来了。”

        星：“我有种直觉，歌词会很离谱。”

        彦卿：“只是翻译而已，再离谱也离谱不到哪去吧？”

        娜塔莎：“是啊，感觉这么做只会破坏了语句原本的意思和美感。”

        ……

        而在这时。

        视频开始播放了。

        音乐与歌声同时响起。

        光幕的最底下显现出翻译20次后的歌词来（当然也有原本的歌词作为对比）。

        【龙的~脸颊~喘着粗气被~我的双眼皮~狠狠地~打了一巴掌~】

        ……

        光幕上的弹幕瞬间消失。

        大家都沉默了。

        一秒后，弹幕才再次出现。

        星：“啊？”

        银狼：“这歌词跟原版歌词比起来不能说一模一样，只能说毫不相关。”

        星：“而且这个内容，我只能说……逆天。”

        三月七：“说实话，这歌词听起来，只能用如雷贯耳来形容。”

        瓦尔特：“虽然如雷贯耳不是用来形容这个的，但是却感觉意外贴切。”

        姬子：“我现在确实有种耳朵被雷劈了一下的感觉。”

        卢卡：“被双眼皮打了一巴掌可还行。”

        黑塔：“这实在是……有点太抽象了。”

        ……

        就在众人被这第一句歌词震撼的时候，歌声还在继续，震撼也未停止。

        【我用~鞋带~把火龙果的~膀胱~拔出来~送给可怜的火龙~当心脏~】

        ……

        弹幕上。

        希儿：“这都是些什么奇奇怪怪的歌词啊！”

        桑博：“哈哈哈哈，我快要笑抽过去了。”

        星：“逆天，实在是太逆天了。”

        希露瓦：“火龙果的膀胱……6。”

        萨姆：“都是火龙，很合理啊。”

        佩拉：“……这比我看过的最抽象的意识流小说还要抽象”

        银狼：“火龙表示：你人还怪好的嘞！”

        三月七：“只能说，火龙确实可怜，无法否认。”

        艾丝妲：“火龙果表示：那我呢？”

        ……

        歌词继续。

        【我从~骨头里~提取黄金~我用~喉咙~冲洗~冷空气~】

        ……

        弹幕上。

        黑塔：“《关于骨头里有黄金这件事》”

        星：“您就是炼金术士？”

        希露瓦：“哈哈哈笑不活了。”

        三月七：“根据咱的判断，后半句话指的应该是哈气。由此可得，时间应该是在冬天，所以需要哈气取暖。”

        青雀：“有理有据，令人信服。”

        <div  class="contentadv">        ……

        视频中。

        【当肩膀被~踩扁~可能感到~疼痛~】

        ……

        弹幕上。

        星：“自信一点，把‘可能’字去掉。”

        三月七：“呀，听起来就很痛的样子。”

        希露瓦：“有一说一，确实疼。”

        青雀：“受害者不会又是心海吧？”

        银狼：“心海：我这是作了什么孽啊？一边肩膀被撕碎，一边肩膀被踩扁？都跟我肩膀过不去是吧？”

        ……

        视频中。

        【当您~用一条腿~夹住脖子~聆听时，大海~听起来~干燥且狂野~】

        ……

        弹幕上。

        星：“哟，还挺有礼貌。”

        希露瓦：“礼貌是礼貌，就是这叙述的画面，有点太美，不敢想象。”

        黑塔：“论世界上有干燥的大海这件事。”

        白露：“真是离离原上谱。”

        彦卿：“这就是翻译20次的含金量吗？每一句竟都如此逆天。”

        娜塔莎：“我收回之前说过的话，这不只是破坏了歌词的原意和美感那么简单。”

        ……

        视频中。

        【看着~美味的鸡~这些穿着红袜子~的钢门~流出了~大量滚烫的~唾液~】

        ……

        弹幕上。

        三月七：“我现在开始怀疑，这光幕恐怕不是什么正经光幕了。”

        星：“涩涩？是涩涩的事情吗！？”

        青雀：“思想逐渐变得下流。”

        克拉拉：“呀！这个视频克拉拉是不是不要看比较好？”

        史瓦罗：“保护克拉拉。”

        ……

        接下来是一段间奏。

        间奏过后，逆天歌词再次开始。

        【粉色毛毛虫的~三根肋骨~被折断，耳朵~发出惨叫~震耳欲聋~】

        ……

        弹幕上。

        黑塔：“《关于无脊椎动物可以有肋骨这件事》”

        三月七：“众所周知，耳朵是发声器官。”

        佩拉：“这些歌词放在整个翻译圈都是极度炸裂的存在。”

        希露瓦：“曾经我相信好曲不挑词，但是现在，我迷茫了。”

        桑博：“奈何本人没文化，一句卧槽走天下。”

        ……

        视频中。

        【众所周知~恒星~和行星的运行是~由我们脊柱流~出的肌肉控制的~~~~~~~】

        ……

        弹幕上。

        三月七：“控制星球运行，没想到咱们还挺厉害的。”

        星：“宇宙盘古了可以说是。”

        银狼：“哈哈哈哈嘴都笑歪了，我说真的。”

        萨姆：“我得说，这视频是我迄今为止看过的最爆炸的一个视频。”

        青雀：“这就是异世界人的脑洞吗？佩服佩服。”

        阿哈：“有趣~哈哈~太有趣了~”

        青雀：“我去，这是真星神吗？”

        三月七：“连星神都被引出来了，可见这视频是多炸裂。”

        ……

        下一秒。

        音乐声逐渐停息。

        接着，光幕上显现出了【今日视频结束】的字样。

        这让众人皆是长出一口气。

        总算是结束了。

        倒不是因为这视频无聊。

        要知道，这可是欢愉星神亲自认证的视频！

        不可能会无聊。

        只是所有人都觉得，视频要是再这么放下去，自己可能会笑死过去。

        今天这衍生视频着实是太逆天了一点。


　　(https://www.misongxs.com/xs/4092/117487830.html)


1秒记住米松小说网：www.misongxs.com。手机版阅读网址：m.misongxs.com