《头号玩家》在上映三十天后下映了，最终的票房成绩刚刚过20亿。

    事实证明，李俞对这部电影的本土化改造是成功的。

    这部电影在国内院线下映，不代表这部电影画上句号了。

    这部电影在北美、新罗、沙俄、法兰西等国都上映了。

    电影在这些国家上映的时间比国内晚一个星期到半个月不等。

    这很正常，在海外上映的时间一般都比本土晚。

    很多好莱坞的大片在国内上映的时间同样比北美晚，能够做到海外国内同时间上映的才是极少数。

    尽管李俞为了迎合华国的观众做出了一些改动，但一些精彩的外国元素他还是故意保留了一部分。

    所以外国人看这部电影同样能get到爽点，只是他们get到的爽点相较原版削弱了。

    在和华国文化较近的新罗，这部电影首周就拿到了八百多万米元票房。

    在英吉利、法兰西、沙俄等国首周的表现均在五百万米元以上。

    这是李俞迄今为止唯一一部在全球范围内都称得上热门的电影。

    以前李俞的电影华国元素太浓厚了，像《长城》《官渡》，在东亚儒家文化圈的郭嘉里或许还能有些市场。

    出了东亚，在其余的郭嘉基本没有市场可言。

    除非李俞愿意迎合他们的审美。

    但这是一把双刃剑，没有那么多两全其美的事。

    国内和海外的文化差异太大了，李俞迎合了外国人的审美，肯定会得罪华国的观众。

    李俞对自己的认知一直很清楚，他的基本盘在国内，国内市场和国内观众在他这里始终是首位。

    这一次，《头号玩家》能在世界各国取得不错的成绩，跟科幻和游戏这两个元素有很大的关系。

    外国人还是比较喜欢科幻片的。

    当然，不是说所有科幻片外国人都喜欢看。

    像《流浪地球》，对华国人而言是很优秀很震撼的科幻片，可是外国人不吃这一套。

    主要是文化差异，外面的很多郭嘉是个人主义，他们喜欢个人英雄主义的电影，一人拯救世界，主角拯救世界。

    《流浪地球》拍的是集体主义，是一群人一起拯救自己。

    很多外国人是理解不了这些的。

    国师见了《头号玩家》在海外市场取得的成绩都羡慕不已。

    他前些年那么费力气讨好奥斯卡的评委，拍出一部《金陵十三钗》，结果在北美只拿到32万票房。

    李俞没有要讨好外国人，在海外好几个郭嘉的首周成绩都是五百万以上。

    这样的对比可以说非常讽刺了。

    “李导，你是对的，东西方的文化差异太大了，想同时赢得东西方市场太难了。”国师承认了李俞以前的判断是正确的。

    他有一点后悔了，要是不要钻牛角尖，早醒悟过来，多拍几部跟《封神》一样的电影，他哪至于被人骂呢？

    好在现在回头不算晚。    

    “张导，你觉得外国人在拍电影的时候，会考虑我们华国观众的感受吗？”李俞反问。

    “极少极少，反正我没见过。大部分外国导演在我们华国人面前都是高高在上的，他哪里会考虑华国观众的感受。

    有一些心眼坏的，甚至会在电影里隐晦的黑华国人一下。在他们电影里出现的华国人、华裔人形象都很猥琐、很糟糕，从来不会有帅哥和正面的形象。”

    国师身为老牌导演，又冲击了奥斯卡那么多次，他对外国人的高傲非常了解。

    “你看，人家从来没考虑过我们的感受，甚至暗地里抹黑诋毁我们，他们的电影在国内却很有市场。

    因为好莱坞够强大，强大到可以潜移默化改变人们的审美和价值观。

    有没有一种可能，你想让你的电影走出国门赢得国外市场，其实不需要刻意讨好外国人。

    只要华语影坛能源源不断的输出好电影，华语电影能赶上好莱坞甚至超越好莱坞，到时候他们不需要你刻意讨好，他们自己会了解华国的文化，会主动看华国的电影。”

    李俞说出他的看法。

    国师沉吟半晌，他承认李俞说的对。

    但是想让华语电影赶上好莱坞谈何容易呢？这不是一个人或者几个人能够办到的事。

    总之，想要完成这个任务任重而道远，都不知道要等到猴年马月才能实现。

    李俞想说虽然很难，但还是有希望的。

    因为这些年好莱坞一直在走下坡路，特别是那边诞生了很多稀奇古怪的妖魔鬼怪后和各种各样的zz正确后，好莱坞的电影质量断崖式下跌。

    比如，每部电影里必须安排一个黑人角色，而且形象必须是正面的。

    不然导演和片方就是歧视xx，这个群体的人得把电影冲烂。

    连白雪公主都变成黑雪公主了，美人鱼也变成黑人鱼了，为了zz正确把观众的审美摁在地上摩擦。

    在未来，这种情况会愈演愈烈。

    他们持续衰退，如果华国电影界能出现许多厉害的导演，是有希望超越好莱坞的。

    这也是李俞为什么碰到有潜力的导演就投资的原因，也是他为什么很少抢华国导演成名作的原因。

    “怪不得你投资了那么多新导演。我都听说了，《流浪地球》是中影牵头的项目，中影作为牵头人只给郭范八千万，你却给郭范拉了两个亿。看来我真的不如你很多，我的格局没有你大，想的没有你长远。”

    国师了解到李俞投资新导演的用意后钦佩不已。

    “张导，不要妄自菲薄，你也可以尽一份力。我一直都有这么一个想法，我们可以搞一个扶持圈内新编剧、新导演的协会。

    有编剧写出好的剧本，我们可以帮他们推广。一些有潜力的新导演，我们可以投资他的电影，给他资金支持。”

    这是李俞一直以来都想干的事。

    他一个人威望不够，如果拉上国师，再拉上陈楷鸽，他们三个大导演一块搞，成功的概率很大。

    国师听了李俞的话眼前一亮，他来兴趣了，要是这事能干成的话，配得上一句功德无量的评价。

    “回头你真要搞这个协会的话叫我，我一定加入。”国师立马回道。

    (本章完)


　　(https://www.misongxs.com/xs/25430/20648.html)


1秒记住米松小说网：www.misongxs.com。手机版阅读网址：m.misongxs.com