徐叔简单的两句话，直接让热闹的会议室，瞬间陷入了宁静！

        股东们脸上的笑容僵住了，何棠得意的表情静止了，徐叔是主管技术的大领导，他的每一句话，传达的每一个信息，都将直接影响整个会议的进程。

        “徐总，什么情况？你说的是咱们龙矿集团吗？”何棠惊讶地看着他，就连身体都有些坐不住了，她站起身，手激动地压着桌子问。

        “何棠，OMG工程出问题了，刚刚车间打来电话，第一批次出产的三台机器，有两台已经组装完成，但是无法使用；还有一台，压根儿就组装不起来！”徐叔叔面色阴沉地放下电话，靠在椅背上忧虑地抽起了烟。

        “不可能的，这怎么可能呢？之前不是一直好好的吗？约瑟夫所有的技术框架，已经被马翻译给记录下来了，咱们按步骤操作，再加上咱们龙矿集团，这么强大的技术团队，怎么可能会出问题呢？”何棠不信，因为在工程的推进当中，约瑟夫的技术步骤，一直被龙矿的技术人员和翻译记录着，约瑟夫能做好，他们照理来说，也应该能做到才是。

        然而这就是我给何棠埋的雷，而且是一颗“通天大花雷”；不爆则已，只要一爆炸，那整个OMG工程，都将瘫痪！

        第一次跟约瑟夫见面，我就了解到何棠请来的翻译，总是把一些专业词汇弄错；举个例子来说，约瑟夫明明想要一颗螺丝，翻译却能给说成要一把铁锤！语言上的沟通不畅，才造成了我和约瑟夫的第一次见面，他在会议室里的大发雷霆的场景。

        所以后来我就跟约瑟夫说，如果翻译再出现错误，你无需给他纠正；就让他们按照错误的方式，来记录整个工程的步骤；尤其当约瑟夫得知，何棠安插眼线，想偷学他的技术，最后再将他卸磨杀驴、赶出公司的时候，约瑟夫就变得更加小心翼翼了，自己能干的活儿，绝不麻烦别人；翻译错误时，也懒得去纠正了。

        紧跟着我就让苏彩，以怀孕为由辞了职，再次让何棠，重新启用那位“半瓶子水”的马翻译；因此他们后续的工程技术翻译记录，有很多地方都是错误的。

        最最重要的是，何棠真的没出我所料，不待工程彻底完工，她就动用小计谋，将约瑟夫的团队扫地出门，想独享技术成果；而约瑟夫一走，龙矿现有的技术团队，拿着翻译错误的技术知识，又怎能完成最后的收尾工作呢？

        这就像是盖楼一样，你前面的图纸出了问题，后面的高层想圆满竣工，这几乎是天方夜谭。

        可何棠明显还没有意识到这些，只是没来由地一阵愤怒道：“究竟是哪里出的问题？是不是约瑟夫那个混账，故意给工程使坏？！马上给我联系律师，我要告他，我要他全额赔偿所有的工程款项！”

        这时候徐叔皱了下眉，声音沉稳地说：“何棠，在问题还没有搞清楚之前，我希望你能冷静！”

        “徐叔！你让我怎么冷静？OMG工程资金投入那么庞大，而且对咱们公司未来的发展，几乎起到决定性的作用；现在出了这么重大的问题，我能不第一时间追责吗？”何棠紧捏着小拳头，白皙的额头，都鼓起了青筋。

        “何棠，你就那么确定，是约瑟夫那边出的问题吗？你要明白，是你亲手把约瑟夫扫地出门的，如果真是他的问题还好，如果不是，你又让人告了他，那以后还怎么见面？OMG工程的损失，将来还怎么挽回？”徐叔恨铁不成钢地瞪了她一眼，因为何棠连日来的作风，确实不怎么让人满意。

        何棠还想反驳，这时候几个技术部的骨干技术员，叩响了会议室的门。

        “进来！”何棠朝门大吼一声，胳膊交叉在胸前，又冷冷地坐回了老板椅上。

        “何…何总，各位领导……”几个技术员吓得嘴唇哆嗦，脸都煞白了。

        何棠忍着怒气，手指用力点着桌面问：“这到底是怎么回事？！问题查出来了没有？”

        几个人怀里抱着资料，哆嗦着身子说：“具体问题，还…还没查出来，但我们手里的这些中文翻译技术，一定存在问题！不然，不然咱们自己研发出来的新型机器，不可能组装不起来。”

        听到这里，我就更加明白了，前两套组装起来的机器，是约瑟夫负责的；而后面那套，则是何棠找人，私下里拿着错误的翻译技术，自己研发的。

        “那你的意思就是说，是约瑟夫提供的技术有问题了？”何棠冷着脸，眉头不停得抖动着说：“我花那么高的价钱，来供养他们，最后这帮洋毛子，竟然背地里使坏，给我留了错误技术！这件事我必须要告他们，让他们赔偿龙矿集团，所有的损失！”

        我抿嘴一笑，这时候该我们出场了；转过头，给了苏彩一个眼神；她会心一笑，一手扶着肚子，一手扶着后腰站起身说：“何总，刚才技术人员也说了，是中文翻译的技术有问题，这并不代表原文有问题。我德语还算过关，如果方便的话，能不能让我看看？”

        何棠没好气地白了我们一眼，并没有说话，只是冷冷地坐在那里生闷气。

        苏彩也不在意，而是走到会议桌前，拿起桌上的中德文资料，仔细对比了半天才说：“何总，约瑟夫先生留下的资料并没有问题，反倒是这些中文资料翻译，错误百出，又很多同义词，上面都给翻译错了。”

        听到这话，徐叔立刻插话道：“这么说，责任不在约瑟夫一方，而在咱们何总，请来的那个蹩脚翻译身上？”

        苏彩点头说：“根据目前的资料来看，确实是这样；整个OMG项目无法完成的症结，就在翻译错误。”

        话说到这里，何棠再次站起来，态度直接来了个180度大转弯说：“妹子，你可以正确翻译是吧？！姐姐请你帮忙，给我把所有技术翻译一遍行吗？只要OMG项目顺利竣工，我记你头功一件！”

        苏彩顿时不屑一笑，但还是保持克制，努力和颜悦色说：“何总，翻译当然可以，但原有的德文核心技术，不知道约瑟夫先生，有没有留下。”

        听到这话，几个技术骨干苦着脸说：“咱们公司卸磨杀驴，约瑟夫先生临走时，早就把核心资料全都带走了；虽然我们剽窃了资料，也把核心原文翻译了下来，但估计里面也会存在问题……”

        这时苏彩再次一笑，抿着嘴说：“何总，如果没有原文的话，我真的爱莫能助。”


　　(https://www.misongxs.com/xs/22762/65872877.html)


1秒记住米松小说网：www.misongxs.com。手机版阅读网址：m.misongxs.com