林有德刚穿完衣服，他女儿就发现爸爸不见了，一下子就醒过来，睁眼的同时就张嘴，一看老爸就在旁边，这才闭上嘴。

          这样一来把小家伙留在家里的想法就行不通了，林有德只能带着小家伙上了飞机。

          这是妮娅第一次坐飞机，刚起飞的时候她趴在舷窗旁边，对着下面无忧宫的灯光叫唤个不停。可很快飞机就爬升到比较高的地方，而这个年代的德国还没有发展到遍地都是灯光的程度，农村不少家庭依然在使用煤油灯甚至蜡烛。

          从舷窗里看不到新东西让小家伙的兴致以惊人的速度回落，很快她就开始打呵欠，终于在飞机起飞十五分钟的时候，妮娅又一次靠着老爸的胳臂开始呼呼大睡。

          林有德这边也呵欠连连，狐狸拍了拍他的肩膀，然后又拍了拍自己的大腿，对林有德说：“用我的大腿来眯一觉呗。”

          林有德想了想，突然有主意了，他拍了拍狐狸的肩膀，然后弓着腰站起来，一手抱着他女儿，另一手将狐狸的座椅切换到半躺模式——容克一型中有一种型号是专门为了卖给人傻钱多速来的贵族子弟的，座椅可以像另一个时空林有德经常坐的空调商务大巴那样放成半躺。

          “干嘛？”狐狸有些好奇的看着丈夫，“难道亲爱的你想在这里……”

          “你想多了，色狐狸。”说着林有德用手把狐狸的膝盖往两边扒了扒，然后转身一屁股在狐狸的大腿之间坐下，向后一靠靠在狐狸身上，脑袋刚好枕着她的胸部。

          林有德把妮娅放在自己肚子上，双手搂着女孩的脖子抱稳了，然后动了动脑袋，让后脑勺刚好嵌入狐狸的沟壑中。

          “真棒，”他说，“我先睡会儿，等到了你喊我。”

          狐狸瞪大眼睛看着林有德的天灵盖，几秒种后她摇摇头。

          “你啊，真拿你没办法。”

          “我可是信奉物尽其用的原则的男人啊。”林有德晃动着大脑袋，用耳朵和后脑勺挤压狐狸的胸部，“而且我认为你也不讨厌这样。”

          “我确实不讨厌，”狐狸坦然承认，“倒不如说最近薇欧拉和茜茜都这么积极我好有压力啊……”

          林有德听见后座茜茜的声音，听起来是喝水呛到了的样子。

          狐狸完全无视了后座的闹腾，继续说道：“毕竟我的卖点就是随时随地掉节操，连这唯一的卖点都没有了的话，我就要委屈自己扮狗了！汪汪！”

          “你以前不是扮过了么。”林有德反问。

          “诶，也是哦。啊哈哈哈，生了孩子之后我好像产生了自己是人的幻觉呢，汪汪。”

          林有德笑着抬起头拍了拍狐狸的胸脯。

          “说起来，你对节操之类的词已经运用得很熟练了呢。”林有德刚闭上眼睛想要闭目养神，但想起来这茬，就对狐狸说道。

          “因为你带来的这些词很有趣啊。”

          这时候后座的茜茜问：“‘jiecao’到底是什么？”

          “这是中文里只可意会不可言传的众多词汇之一啦。”林有德刚开口，狐狸就小声窃笑，所以林有德掐了她打大腿一下，狐狸立刻嚷嚷说“痛得我下面的嘴都闭合了下次你要插还得掰开”，于是林有德给她来了一下更狠的，她马上闭嘴了。

          林有德继续对茜茜说：“在中文里面，很多次的意思非常模糊，同时又有很多次的意思非常精确。举个例子吧，德语里‘安静’这个意思比较常用词汇也就三个，不管什么样的境况，反正只要形容没有声音，就用这三个就够了，实际上大多数德国人只用其中一个，其他对德国人来说都属于生僻的说法。”

          “您说得不对，”茜茜说，“大多数德国人只用一个词是因为其他都是方言和俚语的说法，在波西米亚等地德语存在不少变种，虽然经过语言学家的努力之后，书面文字完全统一起来了，但读音还是保留着各个地方的传统。”

          “好吧，感谢你的补充。”林有德耸耸肩，他并不是语言学家，对这些了解不多，现在会说那么多语言纯粹是因为他的外挂而已，“我们继续说中文，在中文里，表示安静的词有上百个。”

          “这不可能！”茜茜马上表示反对，“也许中文确实有很多词能表示安静的意思，但上百个也太多了，语言的目的是交流，这样数量庞大的词汇库会影响交流的。”

          “所以大多数中国人也只用一部分词汇来表示安静，”这时候狐狸接过林有德的话茬，“比如寂静，安静等双音节词，但受教育程度更高的人会用更加复杂的词汇来精确的描述这种‘安静’的状态。”

          “没错，中文是这个世界上表意最精确的语言，虽然对大众来说很多时候这种精确的表意没什么意义就是了。”林有德顿了顿，“而西方的语言，虽然没有中文这样精妙绝伦，但日常使用完全够用。而且西方的语言学习起来比中文更加简单，因为词汇量实在少太多了，也没有那么花样繁多的句式，以英语为例掌握了几种主要的从句形式你就可以自夸很有文采了。

          “但中文不一样，只是会读写的人，和初步掌握了这门语言的人之间，隔着六到八年的教育时间，而初步掌握到有文采，可能还需要十年以上的教育和自我修行。”

          林有德听到茜茜抽气的声音。

          “这真是太不可思议了，这样复杂的语言在推广普及方面一定存在很大的问题。”

          “不，问题没有你想象的大，毕竟劳动人民只需要掌握这语言最基本的功能就行了，既不需要演说也不需要浮华的文采。不过中文确实在推广普及方面存在巨大的问题，问题的原因就是我们使用的文字。”

          林有德说着拍拍老婆的波：“你给茜茜写一下‘忧郁的台湾乌龟’这几个字。”

          “哦。”狐狸答应了一声就从旁边拿过纸笔，可刚写了几下她就把纸笔扔给林有德，不高兴的说，“你来写！”

          林有德心说我哪儿会写繁体的“忧郁的台湾乌龟”啊，没办法他只能祈祷一句希望自己的外挂在他会的语言上也管用，然后硬着头皮开始写。

          结果顺利写出来了。

          他把纸递给茜茜。

          “这……之前我的老师在讲到明帝国的识字率的时候，还嘲笑你们，现在看来你们真了不起。”

          “实际上从很早以前我们就开始试着简化字体，不够在其他国家的人看来，我们的文字依然是全世界最复杂的。字母文字只要认识基础的字母，剩下的就只需要记忆拼写，而且很多词知道读音也能把拼写凑个**不离十，中文可不一样，每个字你都要记。”

          茜茜老长时间没说话，沉默了好久之后才憋出一句：“明帝国要普及教育一定困难重重。”

          确实如此，不过林有德知道在另一个时空，中国成功完成了全民教育的宏伟计划，他的大学社会学导师把这称为“人类历史上的奇迹”“西方国家在掠夺而来的大量财富的基础上才做到全民普及基础教育，但当时西方总人口不过是我国的一半”。

          正因为有着十四亿接受过基础教育的人口，那个时空的中国开始进入技术爆炸的时代，科技突飞猛进，林有德刚打算投身那个时代，就穿越了。

          林有德摇摇头，赶走突然冒出来的“乡愁”，回到现在的话题上——然后他发现自己完全忘了原来的话题是啥。

          “呃，我们刚刚聊什么来着？”林有德问狐狸。

          “忧郁的台湾乌龟。”狐狸答。

          林有德推了她的胸部一下：“别闹，是啥来着？”

          “节操。”

          “哦对，节操，这个词体现了中文的另一面。”林有德想要回头看一看茜茜，结果被老婆的波挡得严严实实只得放弃，“中文有很多表达方式的意义十分的模糊，完全看使用的语境。有些表达方式看起来意思截然相反，但实际上是一个意思，而另一些表达，则可以用在任何地方。节操就是这样，它有着非常广泛的含义，在许多截然不同的语境中都能使用……”

          这时候飞行员推开前方驾驶舱的门，探出脑袋看着林有德一行。

          “我们快到了。”

          “这么快？”林有德有些惊讶，“我感觉还没说几句话呢。”

          “毕竟只是去汉堡而已。”狐狸拍了拍林有德的肩膀，“既然快到了，我们就该讨论点正事，我们待会要怎么接近那个女孩呢？从报告看她简直就是一条鱼，一条能上岸的鱼。现在她正呆在海边，万一惊动了它，它要跑我们谁也拦不住。”

          林有德撇了撇嘴。

          “你肯定有办法了，不然你不会拖到现在才说这事儿。”

          “不愧是我的丈夫，真是了解我啊。”

          这时候机舱传来飞行员的报告声：“看到地面的灯光信号，正在进入预定航线。”

          “地面灯光信号？”林有德正惊讶呢，他整个人被狐狸拎小鸡一样拎起来。

          在机舱那边传来“到达最佳投掷区”的报告后，狐狸一脚踹开机舱门，在茜茜的惊叫声中，把林有德扔了下去。

          在老爸飞出机舱的瞬间，妮娅睁开眼睛，她用惊人的速度掌握了状况，然后哇哇叫着挣脱狐狸的手，跳出机舱。


　　(https://www.misongxs.com/xs/11560/2669513.html)


1秒记住米松小说网：www.misongxs.com。手机版阅读网址：m.misongxs.com